Two men died after their motorcycle and a delivery van collided in Corella town on Monday afternoon.