The lunar network will be part of the U.S. space agency’s efforts to return humans to the moon by 2024 and build long-term settlements there under its Artemis program.