Spanish health authorities confirmed Friday a case of a man spreading dengue through sex, a world first for a virus which until recently was thought to be transmitted only by mosquitoes.