A Boholano seafarer was one of the 38 Filipinos missing after a cargo ship reportedly sank after a typhoon battered the vessel near Japan.