Marcelito Pomoy is now a grand finalist in “America’s Got Talent: The Champions.”